Bochum, im Dezember 2003

Liebe Mitglieder und Freunde des cicuit,

15 Jahre sind wir jung und wir haben unseren Geburtstag mit einem kurzweiligen Fest gefeiert. Alles leicht und locker... italienisch eben!

Für ein paar Stunden jedenfalls wurde der Mond von Wanne - Eickel zur  luna piena und Herne zum Siena des Ruhrgebiets. WAZ Herne-Wanne-Eickel, 8. Dezember 03

Gern würden wir auch denen, die nicht da waren, weil ja so viele Verpflichtungen und Angebote in dieser Vorweihnachtszeit anstehen oder weil sie leider plötzlich an der Grippe erkrankt sind etc..., einen Eindruck von der Atmosphäre dieses Abends vermitteln, aber mit Worten lässt es sich so schwer beschreiben ... Lesen Sie auf der Rückseite den Artikel der WAZ!

Der Festausschuss hat bereits vor Monaten begonnen, sich Gedanken über das Programm und die Finanzierung des Festes zu machen und hat Geschäftsleute  und Kulturschaffende, Künstler und Mitglieder angesprochen. Hier der Versuch,  alle einmal namentlich zu nennen, die sich ehrenamtlich engagiert und zum Gelingen des Festes beigetragen haben:

Behrendt, Andreas; Berndt, Frederik; Boeddinghaus, Dorothy;  Brizzi, Renzo; Bröker, Arno; Geiß, Klaus; Granica, Inge; Hain, Jacqueline;  Heienbrock, Dieter; Hornberger, Heide; Hübel, Bernd; Hübel, Christine;  Keil, Marie Luise; Klein, Adolf; Klein, Ingrid; Köhne, Irmgard; Köhne,  Willi; Krämer, Christina; Kuhlmeier, Frank; Machill, Jasmin; Marcon, Aldo;  Marcon, Anna; Marcon, Francesco; Marcon, Luigi; Marcon, Rita; Marcon, Stefano; Obermöller, Silke; Restaurant Emozioni; Restaurant da Giovanni; Römer, Margarete; Rück, Ulrike; Schmid, Annemarie; Schmid, Bruno; Schneider-Doveri, Gertrud; Schneller, Peter; Semerad, Josef; Semerad, Brigitte; Strüder, Christian; Tormen, Claudio; ....

Eine solche Aufzählung birgt leider das Risiko, dass jemand vergessen  wird. Wir bitten uns dieses, falls es passiert ist, zu verzeihen und schließen alle nicht genannten Helfer in unseren Dank ein.

Nun ist das Fest vorüber, die Gewinner des einwöchigen Aufenthaltes  in Rosignano Marittimo, gestiftet von unserer Schwestergesellschaft ICIT Livorno, sind die letzten neuen Mitglieder des alten Jahres ... und schon arbeiten wir  wieder intensiv für Sie an der Programmplanung für das nächste  Halbjahr. Wir wünschen Ihnen nach einem erfolgreichen cicuit -Jahr und  nach der turbulenten und wie in keinem Jahr so richtig besinnlich verlaufenen  Adventszeit ein friedliches Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes und deutsch-italienisches 2004.

BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO

Il Vostro cicuit

[Info-Brief 12/2003]