Bochum, im Juli 2006

Liebe Mitglieder des cicuit, liebe Freundinnen und Freunde Italiens,

über den regen Zuspruch zum letzten Programm haben wir uns sehr gefreut. Wir meinen, dass auch das Herbstprogramm, das wir Ihnen hier vorlegen, so abwechslungsreich  ist, dass alle Mitglieder einige Punkte finden, die sie nicht verpassen wollen.  Um das Verpassen auch wirklich zu vermeiden, legen wir Ihnen einige cicuit- Aufkleber in den Brief. Heften Sie diese doch bitte gleich nach dem Lesen des  Programms in Ihrem Kalender an die richtige Stelle. Wenn Sie mehr erfahren wollen, mailen oder rufen Sie einfach eines der Vorstandsmitglieder an. Herr Dittert,  unser fleißiger Webmaster, wird weiterhin kurz vor den jeweiligen Veranstaltungsterminen alle Personen, die sich in unserem Verteiler angemeldet haben, über das  Internet benachrichtigen.
So, nun einige Informationen zu den einzelnen Programmpunkten.
Der Lesekreis ist weiterhin sehr lebendig und alle Leseratten, die dort mitmachen, freuen sich schon immer auf das nächste Treffen. Bei Interesse ist W. Köhne Ansprechpartner.

Der Startschuss in unser Herbstprogramm fällt am Do., 24. August,  mit einer Dia-Reise ins Veneto. Mit Irmgard Bogenstahl, Dipl.-Pädagogin, langjährige Italienreisende in Sachen Kultur und Vorstands-mitglied der  deutsch-italienischen Gesellschaft Hannover, reisen wir auf den Spuren des berühmten Architekten der Hochrenaissance Andrea Palladio. Kein zweiter Architekt der abendländischen Kunst-geschichte hat eine so starke, über Jahrhunderte hinweg fortwährende Wirkung auf die europäische Bau-kunst gehabt.  I. Bogenstahl führt uns zu seinen Villen auf dem Lande im Veneto, zu seinen  Stadtpalästen in Vicenca und zeigt uns am Ende ihrer Reise noch seine Kirchen in Venedig.

Kochen mit Tonio Abbruzzi steht Di., 5. September, wieder auf dem Programm. Für alle, die gerne kochen und selbstverständlich auch gerne lecker essen, ist "La cucina della Toscana" ein absolutes Muss. (Anmeldung rechtzeitig bei Klaus Geiß!)

Sa., 9. September, wollen wir nach Köln fahren, um vor allem  zwei romanische Kirchen zu besichtigen. Die romanischen Kirchen in Köln zählen zu den eindrucksvollsten bau- und kunst-geschichtlichen Schätzen  der Stadt. Voraussichtlich sehen wir Groß St. Martin mit bedeutenden römi-schen Ausgrabungen und St. Maria im Kapitol, die auf den Fundamenten des römischen Kapitols errichtet wurde. Eine Gruppenkarte bei der Deutschen Bahn AG ist schon  bestellt, weil wir sicher sind, dass diese Idee bei Ihnen gut ankommt. (Die  Platzzahl ist begrenzt, darum Anmeldung bei W. Köhne)

Am Do., 28. September, wird uns Dr. Ulrich Stoll, Kassel, in seinem  häufig nachgefragten Dia-Vortrag in der evangelischen Stadtakademie zeigen, wie beeindruckend sich die Deckenmalerei Michelangelos in der Sixtinischen Kapelle nach der aufwändigen und langwierigen Reinigung in den Jahren 1990 - 2000  heute darstellt und wie "Michelangelos Farben leuchten". Praktisch  sein ganzes Leben lang hat sich Dr. Stoll mit der Kunst Michelangelos beschäftigt - uns erwartet sicherlich ein ganz besonderes Kunsterlebnis.

Vom 1. bis zum 8.Oktober findet die, wieder freundlicherweise von Rita und Aldo Marcon geplante und durchgeführte, Venetoreise statt. Sie  steht unter dem Motto "Il nostro Veneto 2006". Diese Herbstferien  mit Rita und Aldo werden für die Mitreisenden sicher zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Venedig!! Wer bekommt bei diesem Namen nicht glänzende Augen und beginnt zu schwärmen? Die bekannte Journalistin Regine Igel wird uns am Fr., 20. Oktober, bei einem garantiert spannenden Leseabend "Das andere Venedig" vorstellen. Keine Donna Leon Fantasien, sondern tatsächlich  geschehene Kriminalfälle bilden den Inhalt ihres lesenswerten Buches. Frau  Igel hat 20 Jahre in Italien gelebt und einige weitere Bücher mit brisantem Inhalt über italienische Verhältnisse geschrieben. Die Buchhandlung Janssen steht uns wieder mit ihren Räumen und vielfältiger Hilfe zur  Seite.
Eintrittskarten können vorbestellt werden bei W. Köhne.

Auf Initiative der DIG Dortmund ist am Di., 17. Oktober, der sehr aktive Nino Campagna in Dortmund zu Gast. Der Vortrag hat den Titel "Hommage der Toskana an Heinrich Heine" und passt somit besonders gut ins Heine-Jahr. Sie werden wissen, dass Heine 1828 Italien, besonders die Toskana, bereiste. Diese Reise findet sich wieder in seinem Buch "Reisebilder" von 1830/31. Besonders die Kapitel "Die Bäder von Lucca" und "Die Stadt Lucca" haben Nino Campagna zu seiner Heine-Hommage bewegt. Der Vortrag  findet im Haus der Auslandsgesellschaften, sehr zentral in der Dortmunder Innen-stadt,  Nähe Hbf, Steinstr. 48, statt.

"Ta pim ta pum" ! Wenn Sie wissen wollen, was diese Zauberformel  bedeutet, müssen Sie am Do., 9. November, in den Bahnhof Langendreer kommen. Der Italo-Schweizer Ferruccio Cainero, ein inzwischen europaweit  bekannter Kabarettist (die schweizer Volkszeitung schreibt: "Ein Kabarettist von
Weltformat!") konnte von uns gewonnen werden sein Programm mit diesem Titel  vorzustellen. Es ist alles andere als einfach, ein abendfüllendes Programm alleine zu gestalten. Doch Cainero schafft das wirklich 80 Minuten lang. Fast  ohne Requisiten, nur mit einer Gitarre ausgerüstet, spielt Cainero ver-schiedene  Rollen. "Ta pim ta pum" ist ein liebevolles, wunderbares Stück  eines begnadeten Fabulierers. Lassen Sie sich diesen beeindruckenden Künstler und diesen außergewöhnlichen Abend nicht entgehen. (Karten vorbestellen bei Klaus Geiß!)

Ebenfalls geheimnisvoll ist der Titel eines Buches, in dem Lisa Mazzi auch einige Texte veröffentlicht hat: "Es gab einmal die Alpen." Frau Mazzi wird Texte aus diesem Buch und aus anderen Veröffentlichungen am Do., 16. November, im Bochumer Kulturrat, lesen. Lisa Mazzi, in Modena geboren, lebt seit 1975 in Deutschland. Sie schreibt auf Deutsch: Prosa, Erzählungen  und Lyrik seit Anfang der achtziger Jahre. Viele Texte haben auf berührende  Art die immerwährende Fremdheit des Menschen in seinem Leben und "die doppelte Fremdheit" des Migranten in einem Land, in dem er nicht aufwuchs, zum Thema. (In der Nähe des Kulturrates ist das Parken kein Problem!)

Im Nachklang zur Buchausstellung "Reiselust" auf Burg Kemnade  hat sich unser Mitglied Dr. Günter Karhof bereit erklärt, am Mo., 20. November, den Vortrag "Goethes `Italienische Reise´  und der Beginn des neuen Italienmythos" zu halten. Günter Karhof  lädt Sie mit folgendem Text ein: " Kennst du das Land der paradiesischen lauen Lüfte, den Duft meiner Blumenteppiche? " So lockte Italia seit Jahrhunderten. Auch Goethe folgte dem Ruf. Er erneuerte und festigte den Mythos Italien bis heute dauerhaft. Wie konnte ihm das gelingen? Der Goethe-Abend soll  die Antwort geben."

Am Di, 28. November, lockt wieder Tonio Abbruzzi zum Kochen und Schlemmen. "Delizie culinarie invernali - winterliche kulinarische Köstlichkeiten" ist der vielversprechende Titel des Abends. (Anmeldungen bei Klaus Geiß!)

Helmut Müller "wandert" mit uns am Fr., 1. Dezember,  durch "Die Hügel des Prosecco". Von Conegliano bis nach  Valdobbiadene erstreckt sich das Erzeugergebiet dieses begehrten Produktes italienischer  Trinkkultur. Die Route führt durch eine Landschaft von beeindruckender  Schönheit. Architektonische Meisterwerke sind Zeugen eines über Jahrhunderte erhalten gebliebenen Reichtums. Der Lichtbildervortrag stellt nicht nur den kulturellen Reichtum der Region, sondern auch die Geschichte des Prosecco vor.  Anschließend wollen wir uns bei einer kleinen Prosecco-Verkostung vom  guten Geschmack des erfrischenden Getränks überzeugen und gesellig zusammen bleiben.

Heute noch nicht, aber am Sa., 9. Dezember, ist auch bei Ihnen wieder  das "Weihnachtsfieber" ("Febbre di natale") ausgebrochen. Unter diesem Titel will uns das italienische Clown/Comedy - Duo
I PENDOLARI DELL´ ESSERE in den Flottmann-Hallen virtuos unterhalten. "…eine Parodie auf das Fest der Feste. Mit einem Witz, trockener als Weihnachtsgebäck, mit einer Lakonik, ätzender als Streusalz."  (Neue Zürcher Zeitung)
Wir hoffen, dass wir Ihnen mit diesen Andeutungen Geschmack auf das neue Programm machen konnten und verbleiben mit den herzlichsten Grüßen

Ihr cicuit Vorstand: Gabriele Schwarz, Gilda Vossnacke,
Irmgard Köhne, Klaus Geiß und Willi Köhne

P.S.: Wir möchten alle Internetnutzer im cicuit auf die interessante Seite des VDIG, des Dachverbandes aller DEUTSCH-ITALIENISCHEN KULTURGESELLSCHAFTEN aufmerksam machen:
www.italien-freunde.de

Übrigens: Zu vielen Veranstaltungen finden Sie im Internet (bei Google)  weitere Informationen.
 

[Info-Brief 07/2006]