Bochum, Dez. 2005

Liebe Mitglieder des cicuit, liebe Freundinnen und Freunde Italiens,

wir wünschen Ihnen ein glückliches Jahr 2006 und legen Ihnen hiermit das Programm für das erste Halbjahr vor. Auch dieses Programm enthält, so hoffen wir, für jeden Geschmack etwas. Wir würden uns freuen, wenn Sie mit Interesse und Neugier darauf reagieren.

Am 14. Januar wollen wir gemeinsam nach Bonn fahren, um in der  Kunst- und Ausstellungshalle der
Bundesrepublik Deutschland die einzigartige Ausstellung "Barock im Vatikan"  zu sehen. Gezeigt werden über 350 Objekte. Einige Objekte sind im Internet  unter www.kah-bonn.de/ausstellungen/vatikan2/index.htm schon zu sehen. Bitte schnell bei Klaus Geiß anmelden.

Der 28. Januar ist der erste Termin im neuen Jahr für unseren Lesekreis.  Inzwischen haben die Teilnehmer durch das Lesen italienischer Literatur (in  deutscher Sprache), viel über Italien herausgefunden.

Der Karneval wird in unserem Programm zweimal eine Rolle spielen. Am 3. Februar lernen wir mit Herrn Dr. Laubenthal den berühmten "Carnevale  di Viareggio" kennen. Viareggios Karneval ist heute schlechthin Italiens Karneval und wird als solcher mit den berühmtesten Folkloreveranstaltungen  der Welt in einem Atemzug genannt. Abgerundet wird dieser Diavortrag durch schöne  Bilder aus der Toskana.

Am 24. Februar wird der cicuit Karneval feiern. In Kooperation mit dem "Bochumer Kulturrat" werden wir eine Kunstausstellung des Künstlers Muha Saric eröffnen. Thema der Bilder sind "VenezianischeMasken". Cai A. Boesken (Präsident der Vereinigung Deutsch-  Italienischer Kultur- Gesellschaften) und Dr. Christoph Kivelitz werden  den Künstler, seine Bilder und den "Carnevale di Venezia" vorstellen. Im Anschluss daran sind alle Teilnehmer bestimmt so inspiriert, dass das geplante  Fest mit Maskerade, Live-Musik und Tanz fröhlich und beschwingt abläuft.

Nach fast zweijähriger Vorbereitung wird am 5. März auf Haus  Kemnade die Ausstellung "Reiselust" eröffnet. Zwei cicuit-  Mitglieder stellen in Zusammenarbeit mit der Sparkasse Bochum und dem Museum Bochum "Deutsche Italien - Reiseliteratur aus 250 Jahren" vor. Die außergewöhnliche Verbundenheit Deutschlands mit Italien drückt  sich auch in einer großen Zahl von Büchern aus, die deutsche Dichterinnen und Dichter seit mehreren Jahrhunderten nach ihren Reisen über Italien geschrieben haben. Johann Wolfgang v. Goethe, Heinrich Heine, J. Gottfried Seume,  Ingeborg Bachmann, Marie Luise Kaschnitz sind nur die Spitze eines Eisberges. In 12 Kapiteln wird unter verschiedenen Aspekten versucht, diese fast unübersehbare  Flut zu ordnen und dem Italien begeisterten Betrachter vorzustellen. Eine Ausstellung dieser Art hat es in unserer Region noch nicht gegeben. Eine gesonderte Einladung zur Vernissage geht Ihnen noch zu.

Im Rahmenprogramm der Ausstellung "Reiselust" werden am Abend  des 9. MärzDennis Laubenthal und Hanna Schwab (Schüler  der westfälischen Schauspielschule) unter dem Titel "Ich komme  ausItalien fern und will euch alles berichten"aus einigen der ausgestellten Bücher lesen. Es werden mit Texten aus verschiedenen Zeiten, unterschiedliche Reise- und Italienerlebnisse gegenüber gestellt. Die Alpen,Venedig, Rom, Neapel, der Vesuv und andere bekannte Reiseziele und Motive in Italien  werden an diesem Abend lebendig. Es wird bestimmt spannend. In den Lesepausen  erklingen italienisch anmutende Melodien auf dem Akkordeon.

Wer inzwischen neugierig geworden ist, kann am 12. März und am 2. April an einer Führung durch die Ausstellung "Reiselust"  teilnehmen. Es sind im Übrigen neben den Büchern noch Plakate, Kupferstiche und Souvenirs aller Art zu sehen.

Im Rahmen unserer Ausstellung "Reiselust" sollen am 16.  März neben dem Geist auch Gaumen und Zunge zu ihrem Recht kommen. Die Bottega del Vino, geleitet von Massimo Battiston, bietet ab 1900 Uhr eine Weinverkostung italienischer Weine in den Räumen von Haus Kemnade an. Sollten Sie Geschmack finden an einem Wein, können Sie ihn natürlich kaufen.

Auch in diesem Jahr beteiligt sich der cicuit an zwei Veranstaltungen,  die Professor Behrens von der Ruhruniversität, organisiert hat. In Bochum finden nämlich die diesjährigen Italianistentage statt.
Am 23. März wird im Rahmen dieser Tage der italienische Schriftsteller  und Professor für Germanistik Claudio Magris im Forum des Museums  Bochum lesen. Claudio Magris ist für seine Romane, von denen einige auch  in deutscher Sprache vorliegen, nicht nur mit dem "Premio Strega" in Italien sondern auch auf europäischer Ebene mit vielen Ehrungen und Preisen ausgezeichnet worden. Ein Muss für jeden Freund italienischer Literatur!

Am 24. März konzertiert im Rahmen der Italianistentage der römische Pianist Andrea Padova im Thürmersaal. Herr Padova ist bei mehreren internationalen Wettbewerben mit Preisen ausgezeichnet worden. Er spielt an diesem Abend Werke von Bach und Mozart. Den Mitgliedern des cicuit  steht im Vorverkauf, bis zum 15. Februar, eine begrenzte Anzahl von ermäßigten  Karten zur Verfügung.

Für die Schlemmer- und Kochabende mit Tonio Abbruzzi müssen  wir kaum noch werben. Am 30. März geht es in der Annette von Droste-Hülshoff-Schule um "Una cena pasquale"

Für die Mitgliederversammlung am 4. April geht allen Mitgliedern  noch rechtzeitig eine Einladung mit Tagesordnung zu. Bitte den Termin schon vormerken.

Die mit Spannung erwarteten Parlamentswahlen in Italien finden am 9. April statt. Schafft es Berlusconi noch einmal? Aus diesem aktuellen Anlass haben wir die langjährige Romkorrespondentin der Süddeutschen Zeitung Frau Christiane Kohl eingeladen. Sie wird in der evangelischen Stadtaka-demie in einer Matinee, zum Thema "Berlusconi - `mina vagante (Treibmine)´  für die europäische Demokratie" referieren. Im Anschluss wird bei einem Imbiss und Kaffee bestimmt heftig über dieses Thema diskutiert. Aktueller kann eine Veranstaltung nicht sein.

Nach den Osterferien geht unser Programm mit einer sehr interessanten und abwechslungsreichen  Veranstaltung am 5. Mai weiter. In Zusammenarbeit mit dem Bochumer Kulturrat in Gerthe, eröffnen wir um 1900 Uhr eine Ausstellung des italienischen  Künstlers Vito Centonze. Vito Centonze ist Maler, Musiker und Filmregisseur. Seine Bilder, die an diesem Abend zu sehen sein werden, sind Collagen auf der Grundlage italienischer Berühmtheiten der Renaissance. Künstler und Werk werden von Dr. Christoph Kivelitz vorgestellt. Danach werden wir  ab 1945 Uhr von Dr. Birger Ludwig in Wort und Bild den Vortrag "Florenz, die Wiege der Reanissancekunst" hören und sehen können. Diese  Kombination aus Vernissage und thematisch dazu passendem Vortrag, ist für  uns ein Novum und wir sind gespannt, wie der Abend bei Ihnen ankommt.

Der letzte Termin dieses Halbjahres, am 8. Juni, ist für Tonio  Abbruzzi reserviert. Er kocht mit den Feinschmeckern ein Sommermenü " Delizie culinare dell'estate" .

 Lieber Mitglieder des cicuit, wir sehen uns bestimmt auf der einen oder anderen Veranstaltung und verbleiben mit herzlichsten Grüßen.

 Der Vorstand

P.S.: Den beiliegenden Sticker haben Sie sich sicher schon immer gewünscht!

Sollten Sie Fragen zu einem der Programmpunkte haben, rufen Sie uns doch einfach  an. Für Anregungen jeder Art sind wir immer sehr dankbar.

Willi Köhne: 0234- 475972
Klaus Geiß: 0234-2984731
 

[Info-Brief 01/2006]